Midmark M11 Specifiche Pagina 1

TP202 Rev. AInstallation Operation GuideM9 / M9D / M11 Self -Contained Steam SterilizerFor Models:M9 (-020 /-021 -022) M9D (-022) M11 (-020 / -021 / -

10TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Sterilization Monitoring GuidelinesPhysical Monitors Temperatureandpressuremeasuringdevicescanhelpdet

11TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013InstallationOperating EnvironmentEquipment Alert Allow unit to reach room temperature before operating. Fai

12TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Support Surface  •Materialshouldbewater-resistantmaterial.(Ex.laminate,stainlesssteel,stone,etc

13TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Display:WARNING Check the serial number label on back panel of sterilizer to verify voltage rating for th

14TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013OperationBefore Operating the Sterilizer... Filling the ReservoirCaution Programmable cycles 1 & 2 are

15TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Guidelines for LoadingTypes of Items BeforeplacinganyinstrumentintheM9orM11,checkwiththeinstrume

16TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013General Guidelines  • Placeallcontainerssothattheopeningallowssteamtoenter,andair/condensat

17TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Guidelines for Loading - continuedPacking the Trays AllitemsmustbeprocessedinaccordancewithCente

18TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Guidelines for Loading - continuedM11 (maximum capacities)Load Type M11 Large Deep Tray M11 Small Tray M11 S

19TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Program Temp / Pressure / Time (minimums)Items to be Sterilized (Always consult the item manufacturer’s reco

2TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013MA616300iModel / Serial Number:Date of Purchase:Authorized Service Company:Dealer :Product InformationModel /

20TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Cycle OperationRefertothefollowingstepsforadetaileddescriptionofcycleoperation:NotePressing the S

21TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Cycle Operation - continuedAfterthecyclebuttonispressed,theparametersforthatcyclewillappearont

22TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Cycle Operation - continuedAfterthe‘Start’buttonispressed,thestage/statusofthecurrentcyclewill

23TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Cycle Operation - continuedStage of Cycle Description DisplayManual Door OpenPertains only to M9D AutoClave

24TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Unloading Hot Trays / Cassettes (Using the Optional Tray / Cassette Tool)Caution Only use the 9A307001 Tray

25TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Caution When removing the cassette, hold the cassette tool so the end of the cassette is slightly elevat

26TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Programmable Cycle ButtonsCycle buttons can be used for custom applications that are not covered by stan

27TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013NOTE: PressingtheSTOPbuttonduringthisprocedurewillabortthechanges,andreverttotheoriginalset

28TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013NOTE: PressingtheSTOPbuttonduringthisprocedurewillabortthechanges,andreverttotheoriginalset

29TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Daily Maintenance • Clean External Surfaces A) Wash the exterior of the sterilizer each day according

3TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Table of ContentsImportant InformationSafety Instructions ...4Intende

30TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Weekly Maintenance • Clean Chamber / Trays (including Rack and Plate) A) Disconnect the upper port

31TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Weekly Maintenance - continued Equipment Alert Install tray rack / plate with angled end of plate toward

32TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013MA8195-1iMonthly Maintenance • Clean Chamber / Plumbing A) With a cooled chamber, drain the sterilizer’s

33TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Monthly Maintenance - continued• Remove / Clean Door & Dam Gaskets A) Remove door and dam gaskets fro

34TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013MA601301iPressure Relief LeverMonthly Maintenance - continued• Check Pressure Relief Valve (must be checked

35TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Printer (Optional)Operating the PrinterWhenthesterilizerispluggedin,theprinteris automatically power

36TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Example of Typical Printout of a Program CycleMidmark M9 - v1.0.3Total Cycles: 10 Sterilizer IDOperatormm

37TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Cartridge Ribbon ReplacementNoteIf the printed material is difcult to read and you suspect a dried out ribb

38TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013MA46500-1iEJECTPaper Roll InstallationSpindlePrinter SlotPrinter CoverPaper Feed ButtonEquipment Alert Usin

39TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013External Condensing Tank (Optional)Using the External Condensing Tank DuringtheVentmode,steam

4TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Important Information Safety InstructionsThe primary concern of Midmark is that this equipment is operated an

40TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013 TroubleshootingTroubleshooting ChartUsethefollowingcharttoassistincorrectingminorproblemswiththe

41TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Informational MessagesThechartbelowliststheinformationalmessagesthatmayappearduringoperation. Er

42TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Error Messages - continuedMessage Possible Cause SolutionCO60: POWER UP MODE SYSTEM HARDWAREPower was inter

43TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Error Messages - continuedCalling for Service Contact your Midmark Authorized Dealer,orlogontowww.mi

44TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013SpecicationsSpecications Chart: M9Physical Dimensions:OverallLengthw/Plug 20.38 in. (51.8 cm)OverallWid

45TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Specications Chart: M11 Physical Dimensions:OverallLengthw/Plug 23.8 in. (60.5 cm)OverallWidth 17.8 in.

46TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Warranty InformationScope of WarrantyMidmarkCorporation(“Midmark”)warrantstotheoriginalpurchaserits

47TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Notes:

TP202 Rev. A Midmark Corporation60VistaDriveVersailles,OH45380USA1-800-643-6275 1-937-526-3662www.midmark.com

5TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Shipping SymbolsTransportation / Storage ConditionsEquipment Alert Water must be drained from the unit’s rese

6TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Included with SterilizerPower CordSpeedclean2 Small Trays2 Large TraysSpeedclean MSDS SheetCare / Operation C

7TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013SA1775iComponent LocationPressure Relief Valve Test LeverPrinter (optional)Display / Touch PadTray RackDoor

8TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Controls & IndicatorsThesterilizercontrolsandindicatorsareshownintheillustrationsonthis,andt

9TP202 Rev. A © Midmark Corporation 2013Controls & Indicators - continuedControl FunctionP button Programmingmodebuttonthatallowsoperatorto